497 名前：名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日：2011/11/03(木) 15:21:22.76
解説とか、翻訳者あとがきって、いるのかなあ……と思う今日このごろ

原作者の情報をフォローしてくれる後書きはありがたいんだけど、なんか
てめーの主張を振りかざす後書きに出会うと（これは早川FTじゃないんだけど）
読後感最悪で。読まなきゃいいんだが、あると読んじゃうんだよ。



498 名前：名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日：2011/11/03(木) 16:21:01.30
本屋で買うときに先に解説やらあとがきを読む人がいて
出版する方も書く方もそれを前提に本を出しているから
販売促進という事で、なくなることは無いでしょう
それにやっぱ、なんかないと寂しいｗ
TVの映画の後には解説があるもんだと思って育って
初めてWOWOWで映画見た時の寂しさといったらもうね

ちょいスレチだがバチカンのルポタージュというか陰謀系の本で、
作者が結局陰謀は無かった（もしくは証拠は見つけられなかった）って結論出しているのに
解説者が「なにいってんだ、この甘ちゃんはｗ」って
解説書いていたときは、笑ったと同時に少々怖くなったね
信念というより妄執って感じなんだろうなあ、飯のタネとはいえ


500 名前：名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日：2011/11/03(木) 22:07:07.35
>>本屋で買うときに先に解説やらあとがきを読む人がいて

俺がそう。
で、解説とかで本文が面白そうと感じたら買うことにしている。


501 名前：名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日：2011/11/03(木) 23:10:52.68
俺もそうだな。
迷った時は最初に後書きを読んで、買うかどうか考える。
だからそこで前置き抜きのネタバレをされると、もう少し考えろよと言いたくなる。
先に後書き読む層ってけっこういるのに。


502 名前：名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日：2011/11/03(木) 23:51:37.36
ネタバレ上等の後書き、と
簡単な作者略歴、読感を述べた前書きがあればいいんだよ。


499 名前：名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日：2011/11/03(木) 21:09:31.70
ミストボーンシリーズの翻訳者後書きは楽しかった

ミストボーン―霧の落とし子〈1〉灰色の帝国 (ハヤカワ文庫FT) (2009/05/05) ブランドン サンダースン 商品詳細を見る

504 名前：名無しは無慈悲な夜の女王[] 投稿日：2011/11/06(日) 00:46:28.95
＞原作者の情報をフォローしてくれる後書きはありがたいんだけど、なんか
てめーの主張を振りかざす後書きに出会うと（これは早川FTじゃないんだけど）
読後感最悪で。読まなきゃいいんだが、あると読んじゃうんだよ。

あるある。
時の車輪のあとがきでファンタジー評論家を名乗る馬鹿が、
他のファンタジーを糞みたいに言ってて気分悪かったな。
専業評論家って陰険だね。いらんわ。





元スレURL：http://toro.2ch.net/test/read.cgi/sf/1310571653/

関連記事

• 本格ファンタジーほど見方によっては出来は酷くなる
• 日本の昔話ヒーローは鬼退治はしても、あんまり竜退治はしないのな
• 解説とか、翻訳者あとがきって、いるのかなあ……と思う今日このごろ
• 新紀元社の「幻想世界の住人たち2」が文庫になったので立ち読みしたら、アリオクの項でアリオッホが追加されてて吹いたw
• テンパとナハの痴話げんかに巻き込まれて世界は滅びかけたのか