1 名前： ◆KyakuTOYLimt ＠自由席の観客φ ★[] 投稿日：2011/09/28(水) 00:17:42.41 ID:???0
村上春樹氏、オッズは「１７倍」　英賭け屋のノーベル賞予想

　世界最大規模のブックメーカー（賭け屋）、英ラドブロークスは２７日までに、
１０月に発表されるノーベル文学賞受賞者を予想するオッズ（賭け率）を公表、
日本の作家村上春樹氏を６番手グループの１７倍とし、昨年に引き続いて
高い評価を付けた。

　最有力はシリア出身の詩人アドニス氏でオッズは５倍。スウェーデンの詩人
トーマス・トランストロンメル氏が５・５倍の２番手。米作家トマス・ピンチョン氏が
１１倍、ハンガリーの作家ナーダシュ・ペーテル氏とアルジェリアの女性作家
アシア・ジェバール氏が１３倍と続いた。

　同社は２００６年にトルコの作家オルハン・パムク氏を本命に挙げて的中
させたことがある。

画像：村上春樹氏＝０９年２月、エルサレム
http://img.47news.jp/PN/201109/PN2011092701001139.-.-.CI0003.jpg

ソース：共同通信【ロンドン共同】2011/09/28 00:01
http://www.47news.jp/CN/201109/CN2011092701001136.html


2 名前：自由席の観客φ ★[] 投稿日：2011/09/28(水) 00:17:47.99 ID:???0
※参考：Nobel Literature Prize Betting Odds | Bet Online at Ladbrokes.com
http://sports.ladbrokes.com/en-gb/Awards/Nobel-Literature-PrizeAwards/Nobel-Literature-Prize-t210003519



7 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2011/09/28(水) 00:22:09.00 ID:xQXxRnvU0
去年の受賞がバルガス・リョサだと聞いてまだもらってなかったんかいと思った。
村上より先に貰えるべき作家はまだまだいるかと。


15 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2011/09/28(水) 00:24:41.87 ID:j8crvjDV0
トマス・ピンチョンってまだもらってなかったんか
賞を与えにくい作家だけど春樹よりは先だろうな
村上春樹もいつかもらえるだろうと思うけど

競売ナンバー49の叫び (Thomas Pynchon Complete Collection) (2011/07) トマス ピンチョン 商品詳細を見る

182 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2011/09/28(水) 01:54:02.81 ID:K+Ksct5K0 [5/5]
ピンチョンみたいな過度に知的で技巧的な作家ってダメなんじゃないの？
ボルヘスとかも受賞しなかったし


188 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2011/09/28(水) 01:56:58.70 ID:yuAUOE71O [3/3]
>>182
授賞式に来れないくらいならまだしも、いらないと言われたら、
選考委員会のメンツ丸つぶれだからあげないだけの気がする(´･ω･`)


22 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2011/09/28(水) 00:27:53.39 ID:2LfpapRX0 [2/3]
つーかルーベル文学賞って、英語版で評価されるんだよね？
だったら優秀な翻訳者（日本語→英語）をどんどん養成して、日本の小説を世界に送り出せばいいのに。


34 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2011/09/28(水) 00:35:53.81 ID:39nN0fYJ0
>>22
英語とドイツ語とフランス語に訳されて、評価される。


40 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2011/09/28(水) 00:39:07.35 ID:2LfpapRX0 [3/3]
>>34
へーそうなのか。
じゃやっぱり、欧米の人が喜ぶような要素がないと、受賞はできないよなあ。
まあ、金を出しているのがスエーデンなんだから、欧米人視点になるのは当たり前なんだろうけど。


42 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2011/09/28(水) 00:39:36.63 ID:wL6ort2zO
文学賞って必要か？
学説を覆す発見とか、世紀の大発見とかならわかるが、
芸術に優劣はつけにくいだろ。
ましてや文学は言語の違いがあるのにさ。


53 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2011/09/28(水) 00:43:14.60 ID:SkCag0s+0 [2/3]
>>42
そもそも必要かどうかなんて関係無い
ノーベルの遺言に従っただけ
ちなみに経済学賞だけはノーベルの遺言じゃない


207 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2011/09/28(水) 02:47:15.39 ID:AGoas+zo0
>>42
言語の違いもあるし、文化の違いもある
こんなのどうやって評価してるんだろ

前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2011/09/28(水) 00:43:53.52 ID:zKdU4LCi0 [1/2]
去年までだとありうるかとおもったけど、
地震やら中東やらいろいろあるとなんか村上春樹って弱いよな。
贅沢な悩みをぐだぐだいっているだけの小説って感じで。


64 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2011/09/28(水) 00:48:32.38 ID:WCsIrfCQ0 [1/3]
でも意外とこのくらいの前評判のが受賞したりするもんだ


77 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2011/09/28(水) 00:57:07.42 ID:jjSbeSG30 [1/4]
「まだ受賞してない大物作家一覧」みたいなのはないんだろうか
ピンチョンもクンデラもエーコもとってないんだよな


78 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2011/09/28(水) 00:57:10.30 ID:MtAgqwOFO
受賞する可能性はある
反原発・イスラエルに対し自制を求めた姿勢を財団は評価するから


133 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2011/09/28(水) 01:25:39.03 ID:a6Nd/U710 [2/8]
春樹は消費社会がある程度進行した国では、どこでも同じ読まれ方をするらしい
あずまんが言ってた


135 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2011/09/28(水) 01:27:10.45 ID:RgdYyiGV0 [5/9]
>>133
先進国ならではのココロのスキマがあって、そこに収まるんだろうな
アフリカ人には春樹は合わない気がする


289 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2011/09/28(水) 17:43:07.45 ID:HWb+uN9H0 [1/5]
>>133>>135
もともと70年代、80年代アメリカ文学の劣化コピーだからなあ
そりゃ先進国になりかけの国の国民の悲哀がでてるわけでだよ、年代的に
でもまあメディアが宣伝してるほどぜんぜん海外で読まれてないけど
ゴダールやらのパクリのキタノタケシみたいに日本じゃ「世界の天才」みたいな
扱いしてるけど実際はぜんぜんだよ
カズオイシグロの劣化版みたいな位置づけ（こいつも遅れてきたアメ文学の亜流みたいな奴）
劣化コピー読むぐらいなら本物読むしな、普通
そもそもアメリカ文学自体が下火だし、劣化版の春樹も全然時代にあってない
40以上のおっさん達の時代認識と感性だもん
しかもあまり頭の良い作家じゃないから、ディテールの雰囲気で誤魔化してる作品しか書けないんだよね


309 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2011/09/28(水) 19:56:27.05 ID:8x32Hjb40 [1/2]
>>289
世界一の小説の売り上げを誇り、作家数も小説出版数も世界屈指のくせに、ノーベル文学賞から見た
アメリカ文学＆アメリカ人作家の異常なまでの評価の低さには驚かされる。


136 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2011/09/28(水) 01:27:31.71 ID:jjSbeSG30 [2/4]
ネタ元のオッズはこれか
http://sports.ladbrokes.com/en-gb/Awards/Nobel-Literature-PrizeAwards/Nobel-Literature-Prize-t210003519

現時点で
4倍＝Adonis、4.5倍＝Tomas Transtromer、
10倍＝Thomas Pynchon、12倍＝Peter Nadas、Assia Djebar、14倍＝Ko Un、
16倍＝Les Murray、Haruki Murakami、20倍＝Mircea Cartarescu、
25倍＝Rajendra Bhandari、K. Satchidanandan、Philip Roth、Cormac McCarthy、
　John Banville、Colm Toibin、Christa Wolf、Joyce Carol Oates、Don DeLillo、
33倍＝Claudio Magris、Amos Oz、Adam Zagajewski、Antonio Tabucchi、Alice Munro、
　A.S. Byatt、Michel Tournier、Milan Kundera、Maya Angelou、E.L Doctorow、
　Cees Nooteboom、Ismail Kadareｍ、Ngugi wa Thiong'o、Patrick Modiano、
40倍＝Margaret Atwood、Ian McEwan、Salman Rushdie、Gitta Sereny、Ernesto Cardenal、
　Juan Marse、Bei Dao、Antonio Lobo Antunes、Vaclav Havel、
50倍＝Yves Bonnefoy、Viktor Pelevin、Peter Handke、Luis Goytisolo、Javier Marias、
　Eeva Kilpi、Carlos Fuentes、William Trevor、Shlomo Kalo、Umberto Eco、Elias Khoury、
66倍＝Chinua Achebe、Anne Carson、David Malouf、Paul Auster、A.B Yehoshua、
80倍＝Per Petterson、Jonathan Littell、Michael Ondaatje、Jon Fosse、Mahasweta Devi、
　Kjell Askildsen、Julian Barnes、Atiq Rahimi、Peter Carey、F. Sionil Jose、Marge Piercy、
　Mary Gordon、William H. Gass、Yevgeny Yevtushenko、Vassilis Alexakis、
100倍＝Bob Dylan

ペレーヴィンなんかも入ってるんだな。
しかし毎度毎度、最後のはお約束なんだろうかｗ


191 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2011/09/28(水) 02:00:25.47 ID:0pRwp1cL0
>>136
セース・ノーテボームも候補者に入ってんだ！
この人の作品は素晴らしいね。もっと翻訳されて欲しいわ。

これから話す物語 (新潮・現代世界の文学) (1996/10) セース ノーテボーム 商品詳細を見る

149 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2011/09/28(水) 01:34:55.08 ID:K+Ksct5K0 [2/5]
最近は小説家の受賞が続いてるから詩人が来るかも
まあ昔みたいにベルクソン、ラッセル、サルトルみたいな哲学者でも面白いけど、候補者が思いつかんw


151 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2011/09/28(水) 01:36:41.87 ID:a6Nd/U710 [5/8]
>>149
ハーバーマスとかメジャーどこでまだとってないよね

ハーバーマス (現代思想の冒険者たちSelect) (2003/07/11) 中岡 成文 商品詳細を見る

154 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2011/09/28(水) 01:39:33.97 ID:K+Ksct5K0 [3/5]
>>151
悪文で有名だよねw
フーコーが生きてたら候補者になってもおかしくなかったな
劇的な文体でホントに読んでてわくわくした


152 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2011/09/28(水) 01:39:15.66 ID:6ZAAt3EvO [3/4]
こういうのって漫画はだめなのか？


171 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2011/09/28(水) 01:47:44.95 ID:K+Ksct5K0 [4/5]
受賞者の執筆言語
（2010年現在。サミュエル・ベケットは英語・フランス語両方に加えた）

26人 - 英語
14人 - フランス語
13人 - ドイツ語
11人 - スペイン語
6人 - イタリア語、スウェーデン語
5人 - ロシア語
4人 - ポーランド語
3人 - デンマーク語、ノルウェー語
2人 - 日本語、ギリシャ語
1人 - トルコ語、ハンガリー語、中国語、ポルトガル語、アラビア語、チェコ語、イディッシュ語、
ヘブライ語、セルビア・クロアチア語、アイスランド語、フィンランド語、ベンガル語、プロヴァンス語


211 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2011/09/28(水) 03:04:31.64 ID:EmrxJ76J0
ノーベル文学賞ってSF作家とかは選ばれないの？


229 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2011/09/28(水) 06:57:11.14 ID:WxSLbHs10
>>211
安部公房がノーベル賞を取っていたら、SFマニアがお祭り騒ぎだったんだけどなあ。
「第四間氷期」は、SF小説の歴史に残る名作。
他にも、マニアをうならせるようなSFをたくさん書いている。ノーベル賞を取ってほしかった。

第四間氷期 (新潮文庫) (1970/11) 安部 公房 商品詳細を見る

242 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2011/09/28(水) 08:56:54.92 ID:jjSbeSG30 [3/4]
>>211
ドリス・レッシングの『生存者の回想』や『アルゴ座のカノープス』は
サンリオSF文庫から出ていたな。


232 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2011/09/28(水) 07:08:56.36 ID:gdeIJV+r0
世界でかなり普遍的に受け入れられる理由を教えてくれ
経済的に豊かになったけど心が空っぽとかアメリカの現代文学のパクリとか以外で


236 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2011/09/28(水) 07:12:43.84 ID:Cb0ix42c0 [2/2]
>>232
安藤忠雄や北野武に共通した表現様式（ミニマリズム）があって
白人が日本の文化はかくあってほしいっていう理想を体現してる
だから日本人が見てたいしたこと無いって思うのは間違っていない
あくまで西欧視点での高評価だから


273 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2011/09/28(水) 13:13:55.41 ID:qNi1+Iw60
ブックメーカー予想って要するにどれだけの大衆の支持を掴んでいるかっていう、大衆の支持率みたいなもんだよ。
賭けの胴元が出すオッズなわけだから、どう転んでも胴元は損しない数字しか出さない。

大衆の支持率というのも重要かもしれなんが、文学賞は取ってもおかしくない人が世界中に１００人以上いて、
誰が受賞するか全く読めないというから、今回も受賞はないだろうね。


502 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2011/09/30(金) 16:43:54.66 ID:Igym6yzB0
トマス・ピンチョン、フィリップ・ロス、コーマック・マッカーシー
他のノーベル賞と比べて文学賞はアメリカ人には
あまり受賞させてくない雰囲気でもあるのか。

上記三人にはそろそろ受賞させてやれト思う。

父の遺産 (集英社文庫) (2009/09/18) フィリップ・ロス 商品詳細を見る

534 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2011/09/30(金) 23:34:01.43 ID:wdL8XFli0
村上春樹が受賞するとしたら
受賞理由はなんになるのん？
前回のリョサさんは
「権力構造の地図と、個人の抵抗と反抗、そしてその敗北を鮮烈なイメージで描いた」
かららしいけれど


538 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2011/10/01(土) 01:48:04.11 ID:bNZCZbxc0 [1/4]
>>534
経済的文化的に高度に発達した社会における個人の、孤独と疎外そして連帯を描いた
とかじゃね？





元スレURL：http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1317136662/

関連記事

• じゃあ、村上春樹以外に日本人のノーベル文学賞候補は誰がいいんだよ？石牟礼道子？古井由吉？
• 村上春樹氏、ノーベル文学賞受賞ならず
• 村上春樹氏、ノーベル文学賞オッズは17倍…英ブックメーカーが6番手と予想
• 文学に「社会経験」が必要だと思ってる奴はバカ、それは「私小説」だけ、「社会経験」など必要ない
• 三銃士よりモンテ・クリスト伯のほうが圧倒的に面白い