1 名前：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)[] 投稿日：2011/06/15(水) 10:31:15.74 ID:odjmazLVO ?PLT(12003) ポイント特典
sssp://img.2ch.net/ico/a1.gif
日本文学研究の第一人者で、日本永住を決めている米コロンビア大の
ドナルド・キーン名誉教授（８９）が１３日、ニューヨーク市内で最終講演を行った。
約３００人の聴衆を前に、
「日本へ永住後は、求められれば（東日本大震災の）被災地へ行き、講義をしたい。
被災者の忍耐強さを深く尊敬している」と熱っぽく語った。

講演は大学の講義に似た対話形式で、日本文学・文化への情熱がテーマ。
キーンさんは、コロンビア大に入学した時の日本人教授との出会いや、
源氏物語に感銘を受けたことなどに触れ、「日本語はなんてきれいな言葉なんだ」と
衝撃を受けた当時の思い出を語った。

日本国籍取得の意向を公表して以来、「勇気をもらった」と多くの手紙が寄せられた
と話し、笑顔を見せた。

キーンさんは、８月下旬に日本へ移り、江戸時代の蘭学者で発明家、平賀源内の
著作の翻訳に取り組むという。
講義後、本紙の取材に、漢字での名前の表記を「鬼怒鳴門（キーンドナルド）」に
する考えを明かした。

ソースは
http://www.chunichi.co.jp/s/article/2011061490120202.html
http://www.chunichi.co.jp/s/article/images/2011061499120350.jpg

ドナルド・キーン自伝 (中公文庫) (2011/02) ドナルド キーン 商品詳細を見る

3 名前：名無しさん＠涙目です。(dion軍)[] 投稿日：2011/06/15(水) 10:32:25.79 ID:SFImM3Hv0 [1/2]
どこの暴走族だよ


5 名前：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)[sage] 投稿日：2011/06/15(水) 10:33:06.51 ID:NlftoabnP
DQNすぎるｗｗｗｗｗ


10 名前：名無しさん＠涙目です。(東京都)[] 投稿日：2011/06/15(水) 10:34:10.91 ID:9RENhPTA0
夜露死苦！


18 名前：名無しさん＠涙目です。(中部地方)[] 投稿日：2011/06/15(水) 10:35:57.59 ID:Z/bwwcvE0
＞鬼怒鳴門

こいつ日本文化研究してないにわかだろ


120 名前：名無しさん＠涙目です。(catv?)[sage] 投稿日：2011/06/15(水) 11:00:26.46 ID:CE7qYtIG0
>>18
wwww


128 名前：名無しさん＠涙目です。(catv?)[] 投稿日：2011/06/15(水) 11:03:23.89 ID:oznNHvNt0 [1/2]
>>18
お前なんか足元にも及ばないわ。


178 名前：名無しさん＠涙目です。(岡山県)[sage] 投稿日：2011/06/15(水) 11:23:32.80 ID:QOZPfNgR0
>>18
的確な突っ込み過ぎてワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ


243 名前：名無しさん＠涙目です。(catv?)[] 投稿日：2011/06/15(水) 12:53:02.32 ID:BP46KQi30
>>18
>>178




白痴速報


20 名前：名無しさん＠涙目です。(石川県)[] 投稿日：2011/06/15(水) 10:36:12.47 ID:jZvEj3HDP
ついに日本人なら誰もが一度は発症する厨二病にかかってしまったかッ・・・


24 名前：名無しさん＠涙目です。(catv?)[] 投稿日：2011/06/15(水) 10:37:23.98 ID:Z7puT7TA0 [1/2]
125代怒鳴門家当主、幕怒鳴門、征夷大将軍である


28 名前：名無しさん＠涙目です。(東京都)[sage] 投稿日：2011/06/15(水) 10:38:20.35 ID:WS9QacMJ0
名前に鬼はないだろ
勤とか錦にしろよ


29 名前：名無しさん＠涙目です。(静岡県)[] 投稿日：2011/06/15(水) 10:38:33.86 ID:5fXf3ZEc0
魅死魔幽鬼夫ってあだ名つけたのもキーンだったからなあ

なかなかのセンス


37 名前：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)[] 投稿日：2011/06/15(水) 10:40:15.26 ID:LRshqMap0
これ安易に金にしなかったのは深いな


42 名前：名無しさん＠涙目です。(静岡県)[] 投稿日：2011/06/15(水) 10:41:09.29 ID:P23w6RYk0
震災になって日本から逃亡する外国人が多い中
震災後にあえて日本永住を切めた鬼怒鳴門さん


46 名前：名無しさん＠涙目です。(大阪府)[sage] 投稿日：2011/06/15(水) 10:42:22.14 ID:dm5uadED0
>>42
むせる


45 名前：名無しさん＠涙目です。(新潟県)[sage] 投稿日：2011/06/15(水) 10:41:45.17 ID:5aJptqI10
珍走団と違ってこの人は読みだけでなく漢字一文字一文字の
意味をちゃんと理解した上で付けてるんじゃないの？


49 名前：名無しさん＠涙目です。(茨城県)[] 投稿日：2011/06/15(水) 10:43:13.84 ID:ry2T/6OM0 [2/2]
>>45
この人の日本語力はお前らより遙かに上だぜ
意味分からず付けたわけないじゃん


54 名前：名無しさん＠涙目です。(西日本)[sage] 投稿日：2011/06/15(水) 10:43:57.98 ID:Gfe4mWvC0
>>49
古文読解は凄いけど現代日本語喋るのは下手糞だぞ
会見みてショック受けた


48 名前：名無しさん＠涙目です。(catv?)[] 投稿日：2011/06/15(水) 10:42:55.36 ID:Z7puT7TA0 [2/2]
チャレンジャーな娘、こいつと結婚して日本に怒鳴門家を根付かせて
もちろん子供の名前は（ｒｙでな


62 名前：名無しさん＠涙目です。(福島県)[] 投稿日：2011/06/15(水) 10:45:38.96 ID:Ix6RqcF+0 [2/2]
>>48
魔苦だな


51 名前：名無しさん＠涙目です。(新潟県)[sage] 投稿日：2011/06/15(水) 10:43:25.96 ID:yv0BVMnd0
> 日本文学研究の第一人者で、日本永住を決めている米コロンビア大の
> ドナルド・キーン名誉教授（８９）が１３日、ニューヨーク市内で最終講演を行った。

89歳って・・・
墓を日本に建てるってこと？


94 名前：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)[sage] 投稿日：2011/06/15(水) 10:55:13.40 ID:KD/UuKBYO [2/2]
>>51
本人はその気らしいぞ
元々の動機が、原発事故を大げさに騒ぎ立てるアメリカのマスコミに憤慨し
それを信じて外国人が日本人見捨てるように、日本から逃げ出してるのをみて
自分が日本に永住する決意を示すことで、外国人を落ち着かせ
日本人を励ますことができれば、てな感じのお話だった


61 名前：名無しさん＠涙目です。(長屋)[] 投稿日：2011/06/15(水) 10:45:07.20 ID:ArW4aMh80 [1/2]

　鬼　怒鳴門
　●　○●●
　10　 914 8
　総運41◎ 器が大きく、実力と行動力があり大成します。傲慢さに注意。事故注意。
　人運19△ 明るく頭脳明晰、几帳面。才能、努力が認められないことも多い。
　外運32◎ 周囲の助力で幸運を得、温和で平穏な家庭が築けます。
　伏運50× 悪い運数です。
　地運31◎ 判断、行動、社交、頭領運。
　天運10△ 負の影響を受け継ぎやすい家柄。
　陰陽　○ 良い配列です。

意外とセンス有るかも


63 名前：名無しさん＠涙目です。(dion軍)[] 投稿日：2011/06/15(水) 10:45:45.70 ID:SFImM3Hv0 [2/2]
>>61
インパクトはあるよ
もうこの名前は忘れない


64 名前：名無しさん＠涙目です。(愛知県)[] 投稿日：2011/06/15(水) 10:45:59.49 ID:pmD64ETH0 [1/3]
品がない漢字だなぁ
錦渡鳴門にしたほうが品があるのに


72 名前：名無しさん＠涙目です。(長屋)[] 投稿日：2011/06/15(水) 10:49:49.97 ID:ArW4aMh80 [2/2]
>>64

　錦　渡鳴門
　●　○●●
　16　1314 8
　総運51× 一生に一度だけ大きな夢がかなうが、後は平凡か苦難の人生。
　人運29◎ 勘良く、世渡り上手。まわりの助力もあり目的を達成していく。
　外運38○ コツコツ努力できる環境が○。身分をわきまえて、よい人生が送れます。
　伏運64×
　地運35○ 学芸、温和、協調運。
　天運16○ 受け継いだ財産でより発展繁栄していく家柄。
　陰陽　○ 良い配列です。

ダメだな
名付けを舐めちゃいかんよ


78 名前：名無しさん＠涙目です。(dion軍)[sage] 投稿日：2011/06/15(水) 10:51:53.70 ID:qHTJn072P
鬼すげーｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

受賞歴
1962年 菊池寛賞
1969年 国際出版文化賞
1983年 山片蟠桃賞
1983年 国際交流基金賞
1985年 読売文学賞
1985年 日本文学大賞
1991年 第2回福岡アジア文化賞　芸術・文化賞
1990年 全米文芸評論家賞
1997年 朝日賞
2002年 毎日出版文化賞
2006年 東京都北区名誉区民
2010年 第5回安吾賞
他多数
栄典
1993年 勲二等旭日重光章
2002年 文化功労者
2008年 文化勲章
名誉博士
1978年 ケンブリッジ大学
1990年 セント・アンドルーズ大学
1995年 ミドルベリー大学
1997年 東北大学
1998年 早稲田大学（名誉文学博士）
1999年 東京外国語大学
2000年 慶應義塾大学
2000年 敬和学園大学（名誉文化博士）
2007年 杏林大学


84 名前：名無しさん＠涙目です。(関西・北陸)[sage] 投稿日：2011/06/15(水) 10:52:48.35 ID:DR5CfpOwO
鬼は死びとのことだろう。
かなりセンスある。
政治をまつりごととみなしていた古人の思いを理解してるんだろうな
じいさん応援するぜ


105 名前：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)[sage] 投稿日：2011/06/15(水) 10:57:04.46 ID:Hdw5gEb+0
永住して日本にガッカリする姿は見たくないな～


232 名前：名無しさん＠涙目です。(catv?)[] 投稿日：2011/06/15(水) 12:31:37.16 ID:w0k8Yb520
>>105
>永住して日本にガッカリする姿は見たくないな～

この人は日本人以上日本を知ってるし、もうここ何十年半分は日本に住んでるよ。
西ヶ原に家あるし、名誉北区民にまでなってる。


205 名前：名無しさん＠涙目です。(秋田県)[sage] 投稿日：2011/06/15(水) 11:48:50.34 ID:/z0uRjEK0
さすがドナルド・キーンって漢字だな
シャレだよこれは

江戸時代は名前と逆の性格に育っちゃうからって
わざわざ反対の意味の名前をつけてた文化があったから
その意味もあるんだろ


207 名前：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)[] 投稿日：2011/06/15(水) 11:49:21.97 ID:jThtmKC50 [6/6]
>>205
名前に友って付いてるのに友達一人もいない俺のことか


326 名前：名無しさん＠涙目です。(内モンゴル自治区)[] 投稿日：2011/06/16(木) 01:20:01.64 ID:cwddndu1O
40年以上前に三島由紀夫とドナルド・キーンが手紙のやり取りをしていた時に
互いにふざけて名乗ってた漢字表記のほぼそのままだよ、これ。
その時は「怒鳴門鬼韻」と名乗ってたはずだけど。






元スレURL：http://hatsukari.2ch.net/test/read.cgi/news/1308101475/

関連記事

• 安部公房以上の日本人作家ってこの世に存在するの？
• ノーベル文学賞　選考委のイエーテボリ大学のボー・ラルフ教授が「選考は時勢の影響を受ける」と選考過程の一端を明かす
• ドナルド・キーン(89)「これからは鬼怒鳴門として生きて行く」
• 小説家、宮本輝さんのデビュー作『泥の河』の舞台となった大阪市西区に文学碑
• 愛猫が行方不明になり泣き暮らす内田百けんに「今頃は三味線の胴で突っ張っていらあ」と酔って電話　独文学者の告白書簡見つかる