夢を見るために毎朝僕は目覚めるのです (2010/09/29) 村上　春樹 商品詳細を見る

1 名前： 政治厨(長屋)[sage] 投稿日：2010/08/25(水) 15:30:56.50 ID:oAOWR2EZ0 ?PLT(12072) ポイント特典
sssp://img.2ch.net/ico/gocchin_folder.gif
村上春樹氏「外国では独創性認定、日本では冷遇」

インタビューをほとんど受けないことで有名な日本の作家、村上春樹氏（６１）の深層インタビューが季刊「文学トンネ」秋号に掲載された。
彼はこのインタビューで日本で冷遇を受けた経験を打ち明けた。
「外国では、Ｍｕｒａｋａｍｉではない他人には書くことができない世界がここにあるといって作品のオリジナリティーを認められることが多い。
ところが日本では好評であれ酷評であれ私が書く小説がオリジナルだと言ってくれたことは私が記憶する限りではほとんどありません」
昨年、イスラエルからエルサレム賞を受けることにしたという話が伝えられるや否や、日本国内で起こった非難世論についても言及した。
「自分なりに長い時間考えて決断を下したが、それは認めてくれなかった。いわゆる『進歩的メディア』の想像力不在、硬直された姿に特にがっかりした」と述べた。
彼は「エルサレム賞受賞演説は当時、自分ができる最大のものだった」と回顧した。
村上氏は日本で冷遇を受けたが、反骨気質のおかげで自ら日本の文壇に背を向けた。
彼は自分をベストセラー作家にした「ノルウェーの森」をめぐり「私のラインではない（リアリズム文体の）小説がたくさん売れたのがストレスだった」と打ち明けた。
「当時、日本のいわゆる“純文学”は、リアリズムな文体、心理描写が中心でした。
極めて単純に言えば、煩わしいことを煩わしく表現するのです。そんな本は読んでもつまらなくて、書きたくありませんでした」
村上氏が「自ら本当に書きたかったもの」とし、自ら満足した最近作「１Ｑ８４」は日本でのみ発売２週間で１００万部が売れた。
「最も重要なのは信頼関係です。私が時間をかけて念入りに、ずるけずに仕事をするということを今まで自分の本を買って読んだ人々は多分分かっているはずで、
長時間にわたったそんな信頼の蓄積が力になりました」
「１Ｑ８４」３巻が最近、国内でも翻訳された。
彼は「『１Ｑ８４』１・２巻と３巻は全く違った世界」と言った。
「続編だが作品としては『他のもの』です。スターウォーズシリーズで言わば『帝国の逆襲』です」

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=132424&servcode=400§code=440


6 名前： バイヤー(神奈川県)[sage] 投稿日：2010/08/25(水) 15:33:56.76 ID:/b4aBLPn0
やれやれ。


14 名前： フランキ・スパス15(catv?)[] 投稿日：2010/08/25(水) 15:39:19.14 ID:XRfcNnYY0
やれやれ


23 名前： 速記士(京都府)[] 投稿日：2010/08/25(水) 15:41:32.49 ID:3v3vxNEu0
やれやれ


70 名前： カーナビ(宮城県)[sage] 投稿日：2010/08/25(水) 15:59:56.97 ID:33Iu7o4L0
やれやれ


18 名前： 詩人(東京都)[] 投稿日：2010/08/25(水) 15:39:47.16 ID:iaLZ7CR50 [1/2]
1984は海外では評価されてたのに日本では絶版になってた
1Q84で再度脚光をあびるのは屈辱的でストレスだった


20 名前： ドラグノフ(dion軍)[sage] 投稿日：2010/08/25(水) 15:39:55.46 ID:8dbNZkcM0
恐ろしいほど読みやすい文章を書くね、この人は
内容はまるで印象に残らなないけど


21 名前： 監督(埼玉県)[] 投稿日：2010/08/25(水) 15:40:57.07 ID:j2QnZt1Y0
自分の腕を相当信用してるんだな


35 名前： 公務員(愛知県)[] 投稿日：2010/08/25(水) 15:43:48.38 ID:6NL5egtH0
ノルウェイの森のあらすじ

親友が突然自殺したお。そいつの彼女（直子）が残ったので、ノリでオマンコしておいたお。
でも直子はメンヘルで施設に入ったお。よく分からないけど、直子は大事な女性だお。
とりあえず大学に入ったので、ナンパしてオマンコしまくったお。
好きでもない女とオマンコするのってむなしいお。大学で、ミドリって言うへんな女と知り合ったお。
俺には直子がいるし、ミドリにも彼氏がいるのでオマンコはしないお。
時々、直子の施設に行って手コキとかフェラしてもらってるから満足お。
そしたら、突然に直子が自殺したお。悲しいから旅に出るお。
帰ってきたら、直子の世話係の既知外ババアが俺んちに来たお。とりあえず、オマンコしたお。
そーしたら、何もかもふっきれたお。もう、必死にミドリとオマンコしにいくお。
ミドリ「落ち着け猿」
終わりｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

56 名前： 司法書士(東日本)[sage] 投稿日：2010/08/25(水) 15:51:27.41 ID:/4Ifdg990
>>35
マジかよ
ちょっと買ってくる


141 名前： アニオタ(愛知県)[sage] 投稿日：2010/08/25(水) 16:56:12.40 ID:fRvkLIck0
>>35
だいたいあってる

46 名前： ネットワークエンジニア(北海道)[sage] 投稿日：2010/08/25(水) 15:46:19.31 ID:0MC6TA6O0
エルサレムでの壁と卵のスピーチは良かったと思うけどな
そんなに批判されてたのか、知らんかった


47 名前： 自衛官(アラバマ州)[] 投稿日：2010/08/25(水) 15:46:36.48 ID:EMQNH2M70 [1/2]
こういう愚痴めいたことは言ってほしくなかった。
小物臭が酷い


55 名前： 心理療法士(愛知県)[sage] 投稿日：2010/08/25(水) 15:50:54.29 ID:3PHjREiy0
賞を取ってから評価するのが日本人です


57 名前： まりもっこり(catv?)[] 投稿日：2010/08/25(水) 15:51:48.65 ID:ieVND+wa0 [3/4]
ttp://homepage1.nifty.com/naokiaward/akutagawa/kogun/kogun81MH.htm
↑こんなのがあった。丸谷才一の評が面白い。


58 名前： 三角関係(長崎県)[sage] 投稿日：2010/08/25(水) 15:53:09.73 ID:CBDA/9OI0
ぜーんぶマスゴミの煽り次第だろ


マスゴミの気分で評価なんてどうとでもなる

62 名前： 劇作家(東京都)[] 投稿日：2010/08/25(水) 15:56:10.77 ID:h3Vu83+kP [2/4]
>>58
今文学なんて、
マスコミがどう煽ったところで
どうにもならんぐらい衰退してるけどな
綿矢りさとか
女子高生って以外、作品内容には全く触れられず
女子高生みたいな売りもない
作家は全く相手にされず、
村上春樹クラスでようやく新作がちょっと話題になるけど
作品内容にはやっぱり触れられないという

67 名前： 随筆家(dion軍)[sage] 投稿日：2010/08/25(水) 15:58:36.20 ID:5wc/SfIa0
村上春樹の小説ってアメリカだと
ポルノ小説と並べて売られてるってどっかで見たことがあるようなないような


71 名前： サラリーマン(東京都)[] 投稿日：2010/08/25(水) 16:00:10.52 ID:Koa8cmJx0
ねじまき鳥は面白かった


73 名前： 添乗員(神奈川県)[sage] 投稿日：2010/08/25(水) 16:01:17.37 ID:fH2QJM5Y0 [1/3]
考えてみりゃずいぶん長くこの人の小説読んできたな
中上健次も生きてりゃもっと楽しかったな


77 名前： レミントンM700(catv?)[] 投稿日：2010/08/25(水) 16:10:03.77 ID:w9J+KxJG0
>極めて単純に言えば、煩わしいことを煩わしく表現するのです。

これはその通りだな
ただ難しい言葉使って自己満足したいだけちゃうんかと
思うような本が腐るほどある


78 名前： ヤクザ(新潟県)[] 投稿日：2010/08/25(水) 16:10:23.06 ID:ekU0PKuJ0
>「外国では独創性認定、日本では冷遇」

ビートたけしかよ


86 名前： ディレクター(大阪府)[sage] 投稿日：2010/08/25(水) 16:24:00.77 ID:IdW4oCkZ0 [1/2]
日本では海外作品の模倣といわれるのに
海外ではオリジナルとおもわれるのは面白い


103 名前： 劇作家(長屋)[] 投稿日：2010/08/25(水) 16:38:50.91 ID:/SnWpVALP
日本じゃ特別珍しい事は無いが、海外じゃ新鮮だったなんて、評価のされ方がまるで村上隆みたいだな。


130 名前： 僧侶(熊本県)[] 投稿日：2010/08/25(水) 16:52:08.96 ID:+0wAF+Ya0
生きてる作家の小説は読まない俺にはよくわからん告白たい


135 名前： 歌人(茨城県)[sage] 投稿日：2010/08/25(水) 16:54:50.80 ID:1JIM20BH0
昔から売れてし、普段本を読んでない人もとりあえず買って読むような作家なんで
冷遇されてるって印象はなかったが・・・

商業的な成功をおさめたけど、権威のある賞をくれなかった。
ってこと？


139 名前： ホスト(石川県)[] 投稿日：2010/08/25(水) 16:55:50.74 ID:+zVJtmm90 [2/3]
適正な評価を下す時間が惜しいから、死んでけっこう時間がたっても評価されてるやつの小説しか読まないっていうセリフには同意


147 名前： 技術者(愛知県)[] 投稿日：2010/08/25(水) 16:58:37.56 ID:tReflKwL0
世界の終わりとハードボイルドワンダーランドが面白い


149 名前： サクソニア セミ・ポンプ(神奈川県)[] 投稿日：2010/08/25(水) 16:59:59.69 ID:61q/TDkJ0
オリジナルって、日本からはみ出てるって意味なら
まあ正統なんじゃねえの
それで他所の日本の好感度を上げられてるってんなら、悪くはないんじゃないか冷遇も


152 名前： 思想家(中部地方)[] 投稿日：2010/08/25(水) 17:05:04.79 ID:fIj7ZUHt0
パスタ茹でて射精してろ


156 名前： あるひちゃん(兵庫県)[sage] 投稿日：2010/08/25(水) 17:09:33.09 ID:wBnvruLR0 [4/5]
まぁ食わず嫌いせずに読んでみなさいって
正直普段読んでないような奴らが１Ｑ８４で大騒ぎしてるからイライラするけど


281 名前： 児童文学作家(熊本県)[sage] 投稿日：2010/08/25(水) 18:37:06.95 ID:nKgiiLvK0
ただの素人から名だたる批評家まで
毀誉褒貶相半ばするだけでこの人は幸せもんだね
他の現役作家がどんなに意匠を凝らしたり
伏線敷いたりしても大半はスルーされ
たまに記事になると「誰？」って言われるだろう


315 名前： 外交官(中部地方)[sage] 投稿日：2010/08/25(水) 19:07:25.34 ID:d34MzNUJ0
ノルウェイの森はヤンデレとツンデレを同時攻略するWヒロイン型エロゲ

関連記事

• 爆笑問題の太田が小説家デビュー 小説って漫画と違って素人でも書けるよなｗ
• 声優の池澤春菜さんの祖父　福永武彦氏の日記発見　芽が出ぬ焦りと不安率直に
• 村上春樹「海外では評価されてたのに日本では冷遇された。『ノルウェーの森』が売れてストレスだった」
• 第143回芥川賞・直木賞決定
• 「読書メーター」2010年上半期読んだ本ランキング発表！