ヘッドライン
ヘッドライン




スポンサーサイト  

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

髪の色の描写について  

344 名前:イラストに騙された名無しさん[sage] 投稿日:2012/10/23(火) 21:26:54.97 ID:GSYkyHCn [1/2]
最近読んだラノベに蜂蜜色の髪の毛の準ヒロイン?が出てきてた
蜂蜜色という表現自体がなかなかお目にかからないし、
それを髪の毛の色として使うってのも、なんか変な感じがした

ちなみに、イラストではただの金髪にしか見えなかった




346 名前:イラストに騙された名無しさん[sage] 投稿日:2012/10/23(火) 21:30:26.22 ID:BtVR9fQw [1/2]
むしろ蜂蜜色は、金髪や肌色にありがちな表現と思っていた俺にはヤックデじゃないカルチャーでショック


347 名前:イラストに騙された名無しさん[sage] 投稿日:2012/10/23(火) 21:31:54.67 ID:2//OF1K/ [2/3]
>>344
蜂蜜色はそこそこ見かけるけどなあ。
元はハニーブロンドからだろうし。


345 名前:イラストに騙された名無しさん[sage] 投稿日:2012/10/23(火) 21:28:12.52 ID:ZIwgrFzd [1/2]
そういや何かのフィギュアのシークレットが色違い(青→紫)だったせいで
色弱の友人が違い全然わかんねえって言ってたな


348 名前:イラストに騙された名無しさん[sage] 投稿日:2012/10/23(火) 21:34:04.35 ID:ZIwgrFzd [2/2]
そういやブロンズ色と書いてあるのが日本語訳だと青銅なせいか
青緑の色で塗りたくってるのが割りと見かけるきがする。緑青じゃねんだぞ・・・



353 名前:イラストに騙された名無しさん[sage] 投稿日:2012/10/23(火) 21:50:24.48 ID:pWh6djIo [4/4]
>>348
欧米では「ブロンズ色の~」っていうと、ピカピカした銅の色の意味になるらしい。

証拠↓その名もずばり「ブロンズの男(The man of bronze)」と呼ばれる昔の冒険小説の主人公。
(小説版表紙)

20121108-1.jpg

(実写映画版)

20121108-2.jpg


358 名前:イラストに騙された名無しさん[sage] 投稿日:2012/10/23(火) 22:14:05.71 ID:2//OF1K/ [3/3]
>>353
焼けた肌だと、赤銅色が定番だな。


349 名前:イラストに騙された名無しさん[sage] 投稿日:2012/10/23(火) 21:34:25.07 ID:787n1y8D
蜂蜜色の金髪とか普通にあるだろ、と書こうとして実例が思い出せないことに気がつく
海外SFかなあ


350 名前:イラストに騙された名無しさん[sage] 投稿日:2012/10/23(火) 21:38:11.10 ID:Vpp+VhaL
わかめのような黒々とした黒髪


351 名前:イラストに騙された名無しさん[sage] 投稿日:2012/10/23(火) 21:43:50.05 ID:GSYkyHCn [2/2]
わかめって、緑色っぽくないか?


352 名前:イラストに騙された名無しさん[sage] 投稿日:2012/10/23(火) 21:47:05.98 ID:v/P56fzm [2/3]
小説版ドラクエ5の主人公の娘は蜂蜜色の髪、息子は真鍮色の髪と表現されていたような……
うろ覚えだが


354 名前:イラストに騙された名無しさん[sage] 投稿日:2012/10/23(火) 21:57:51.79 ID:v/P56fzm [3/3]
蜂蜜色の髪で検索したらけっこう引っかかるな
ネット小説が多いけど


355 名前:イラストに騙された名無しさん[sage] 投稿日:2012/10/23(火) 21:59:16.83 ID:GMsRgKVK
昔なつかしいゴクドーくんの相方のルーベットさんは
みごとに「蜂蜜色の髪」と表現されていたですな


356 名前:イラストに騙された名無しさん[sage] 投稿日:2012/10/23(火) 22:02:08.70 ID:Z7LVE5/I [4/4]
亜麻色の~長い髪を~
実際亜麻色ってどんな色かあんまりイメージ湧かんのだが


359 名前:イラストに騙された名無しさん[sage] 投稿日:2012/10/23(火) 22:17:09.82 ID:BtVR9fQw [2/2]
>>356
薄い赤茶色っぽい感じだったと思う

「栗色」はよくオレンジに近い茶色で描かれてるのを見る気がするが
栗の皮の色のことだから、もっと焦げ茶色でいいはずなんだよな、不思議……


367 名前:イラストに騙された名無しさん[sage] 投稿日:2012/10/24(水) 08:50:50.74 ID:w7NHXSZe [1/3]
>>356
麦色にも近いのかな
ベージュ色のようなやつ、もう少し黄色いか?
リボンの騎士に亜麻色の髪の乙女が出てくるよね
黄色と茶色の中間のような色で描かれていたんじゃないかな


357 名前:イラストに騙された名無しさん[sage] 投稿日:2012/10/23(火) 22:07:25.64 ID:7YdPSEv4
蜂蜜色の髪と言えば、銀英伝のミッターマイヤーを思い出す


360 名前:イラストに騙された名無しさん[sage] 投稿日:2012/10/23(火) 23:10:27.53 ID:6GJUyGhA
スキンヘッドキャラってラノベじゃあんまり見かけないな


361 名前:イラストに騙された名無しさん[sage] 投稿日:2012/10/24(水) 00:31:21.39 ID:OKBWpqg+
>>360
坊主とかハゲはビジュアル的なキャラ立てだしな
記号的に、目立つモブの表現として書かれることはあるかも
ベン・トーの坊主みたいに



ベン・トー 9.5 箸休め~濃厚味わいベン・トー~ (集英社スーパーダッシュ文庫)ベン・トー 9.5 箸休め~濃厚味わいベン・トー~ (集英社スーパーダッシュ文庫)
(2012/10/25)
アサウラ

商品詳細を見る



362 名前:イラストに騙された名無しさん[sage] 投稿日:2012/10/24(水) 00:40:26.67 ID:pdNdvDB+
ドラゴンランスのローラナの髪は蜂蜜色じゃなかったか?
一方のアルハナの髪はたしか夜の色だったから、西洋には
「緑の黒髪」という概念はないんじゃないかと思える。

ところで、棗色の顔というのは関羽にしか使われないな。


363 名前:イラストに騙された名無しさん[sage] 投稿日:2012/10/24(水) 02:01:48.23 ID:TBKLZBl3
>>362
生まれたての・瑞々しいって意味で「みどりの」って表現を使うのは日本だけだよ


364 名前:イラストに騙された名無しさん[sage] 投稿日:2012/10/24(水) 02:13:10.81 ID:ysRbxllA [1/3]
>>363
というか、「生まれたての・瑞々しい」が「みどり」の本来の意味だよ。
(そのころは草木の色は「あを=あお」と呼んでいた)
転じて「みどり(=新芽)の色」が中国で言う「緑(こちらは「皮をはいだ竹の色に染めた糸」の意味)」の意味になった。


365 名前:イラストに騙された名無しさん[sage] 投稿日:2012/10/24(水) 02:13:24.02 ID:N/qQq7GY
緑はもともとは色を表す言葉じゃなかったからな


366 名前:イラストに騙された名無しさん[sage] 投稿日:2012/10/24(水) 08:06:43.92 ID:NDD+N6oM [1/2]
緑とか青を表すのに瑪瑙色とか翡翠色とか使うのがあったな
翡翠はまだしも瑪瑙はなかなかイメージできない


370 名前:イラストに騙された名無しさん[sage] 投稿日:2012/10/24(水) 09:25:03.00 ID:JfXZZtZu
>>366
字義的には瑪瑙は縞模様がうねってればそれでいいからね。
赤 緑 茶 いろいろ思い浮かべてどれも正しい


374 名前:イラストに騙された名無しさん[sage] 投稿日:2012/10/24(水) 13:46:26.74 ID:ysRbxllA [3/3]
>>366
>緑とか青とか
読み直して違和感あったんだが「瑪瑙(めのう)」じゃなくて「瑠璃(るり)」じゃね?
瑪瑙の主成分の玉髄には一応緑系もあるけど、普通は暖色系のイメージが強いし、
緑玉髄は翡翠とそんなに色変わらないから呼び分けるのは不自然。

逆に瑠璃ならラピスラズリの意だから特に緑要素のない濃い青系のイメージに合う。


368 名前:イラストに騙された名無しさん[sage] 投稿日:2012/10/24(水) 08:56:28.17 ID:wAGwDDb7
でも眉毛とまつ毛は黒なバカ一


369 名前:イラストに騙された名無しさん[sage] 投稿日:2012/10/24(水) 09:00:51.79 ID:iFkS8oxx
眉毛とまつ毛が黒なのはどうしてなんだろう。
ピアスを耳にする人はいるけど鼻にする人はあまりいないのと同じで
あるところまでは異を求めるけども異になりすぎたくないという心理だろうか?


372 名前:イラストに騙された名無しさん[sage] 投稿日:2012/10/24(水) 12:45:03.72 ID:ysRbxllA [2/3]
>>369
ラノベじゃないが、マリオ兄弟も茶髪なのに黒ひげなんだよな。
まあそれをいったら亀なのに頭髪や牙のあるクッパの方が不思議だが。


375 名前:イラストに騙された名無しさん[sage] 投稿日:2012/10/24(水) 16:53:46.90 ID:GQujjMYl
>>369
ただ単に絵で描いた時の都合じゃないか?
マンガとかって前髪で隠れてるのに眉毛が透けて見えてるって言う絵も多いし
眉毛を髪の色と同じにすると眉毛と髪の区別がしづらいって理由な気がする


384 名前:イラストに騙された名無しさん[sage] 投稿日:2012/10/24(水) 23:29:46.55 ID:GG3KunS/
>>369
細い眉毛が一本線で描かれるから黒になるだけであって、
太い眉毛は髪の毛と同じ色のことも多いと思う。


385 名前:イラストに騙された名無しさん[sage] 投稿日:2012/10/24(水) 23:55:41.89 ID:g1nhS3OS
お客様の中に発狂して綺麗な白髪になったイケメンはいらっしゃいませんかー


386 名前:イラストに騙された名無しさん[sage] 投稿日:2012/10/25(木) 00:36:14.71 ID:9uCS2Dfg
いやあ、生物学上起こり得ないって突っ込まれるバカ一「一晩で白髪化」はちとハードルが高いわ
加齢で白髪は結構起こるんだがw






元スレURL:http://toro.2ch.net/test/read.cgi/magazin/1349873445/
関連記事


[ 2012/11/08 15:33 ] ライトノベル | TB(0) | CM(6)
蜂蜜色なんて普通に翻訳小説じゃしょっちゅう見かける

無知をさらけ出す前にぐぐればいいのに
[ 2012/11/08 19:11 ] [ 編集 ]
バカだからこんな事言っちゃうんだよ
察してあげて
[ 2012/11/08 19:42 ] [ 編集 ]
まあラノベじゃあ蜂蜜色って表現が合わなそうだからな
ラノベばっか読んでる人間には奇異な言葉に見えるんだろ
[ 2012/11/09 00:26 ] [ 編集 ]
確かに翻訳小説に多いきがするわ。そういや星の王子様にもこの表現でてきたな。
[ 2012/11/09 09:24 ] [ 編集 ]
蜂蜜色って描写普通にあるだろと思ったがなるほど翻訳小説に多いのだな
ラノベで蜂蜜色って確かにぱっと思いつかない あるだろうけどさ
[ 2012/11/09 09:45 ] [ 編集 ]
はちみつ色とか紅茶色とかなんか可愛らしくて好きだ
[ 2012/11/15 15:12 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL



アクセスランキング ブログパーツ