26 名前：名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日：2013/01/20(日) 23:24:22.18
調べれば調べるほど面白そうな未訳小説があるなぁ
クトゥルフもっと流行れ、そしてナイトランドみたいな雑誌が５つくらい出ろ



27 名前：名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日：2013/01/20(日) 23:26:37.40
ナイトランドが分厚くなればいい


28 名前：名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日：2013/01/20(日) 23:32:22.03
>>27
それもそうだな
まあナイトランドなんて俺得な雑誌が出ていることだけでも感謝しなくちゃいけないのだけど

ナイトランド　４号　（冬2012） (2012) ジョー・Ｒ・ランズデール、ロン・シフレット 他 商品詳細を見る

29 名前：名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日：2013/01/21(月) 00:45:55.99
あれ1400円くらいだよね？
２倍くらいの厚みにして1800円でいいよーなんてねーw


30 名前：名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日：2013/01/21(月) 00:48:16.66
そもそもの翻訳者の絶対数が少なすぎるのが、どこまでも難点だな


31 名前：名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日：2013/01/21(月) 00:53:13.62
くとるーでえいごのおべんきょう


32 名前：名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日：2013/01/21(月) 02:20:49.67
短編なら英語あんまり分からなくても1日かけりゃ読めるもんだよ


33 名前：名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日：2013/01/21(月) 22:24:49.85
俺は逆に長編をおすすめするけどね
なーに、長くったって修飾節が多いだけだから、
分からないところはばんばん飛ばせばえーんだｗ
短編だと飛ばすとホントにストーリーさえわからなくなる
いっしょに第２の田中哲弥を目指そうｗ


34 名前：名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日：2013/01/21(月) 22:29:39.52
ちくしょう無茶言うなぁｗ
スミス御大の作品が公開されているみたいだし頑張って読んでみるよ


35 名前：名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日：2013/01/21(月) 22:59:46.78
辞書片手に頑張って読んだアウトサイダーはただのコメディだった


36 名前：名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日：2013/01/21(月) 23:21:29.25
アウトサイダーはワシも原書で読んでみた
ワシは『よそ者』って訳したった


37 名前：名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日：2013/01/22(火) 08:30:49.22
確かによそ者だけどw


38 名前：名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日：2013/01/22(火) 08:35:54.50
異人とか外人でよかろ。






元スレURL：http://toro.2ch.net/test/read.cgi/sf/1358521457/

関連記事

• 推理モノタッチのクトゥルフって何かないかな？
• ドラキュラでまちおこし　七戸
• クトゥルフもっと流行れ、そしてナイトランドみたいな雑誌が５つくらい出ろ
• 私は慄然たる思いで机の引き出しから突如現れたその異形の物体を凝視した　ああ机から青いタヌキが！タヌキが！
• クトゥルー関連出版バブルのように見えるが、お寒い状況は変わらず・・・