ヘッドライン
ヘッドライン




スポンサーサイト　　

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

翻訳ものは人物の名前覚えるまで頻繁に登場人物紹介をみるので栞２枚使いする　　

692 名前：名無しのオプ[sage] 投稿日：2012/06/30(土) 21:07:42.26 ID:QvPO5Xdj
おいらのここまでのベスト

１．「マイクロワールド」クライトン＆プレストン
ＳＦパニックだけど面白さピカ一

２．「追撃の森」ディーヴァー
３．「特捜部Ｑ」の二作（特に「Ｐからのメッセージ」）
４．「真鍮の評決」コナリー
お気に入り作家だからｗ

５．「緋色の十字章」ウォーカー
６．「骨の刻印」ベケット
７．「裏返しの男」ヴァルガス
作中世界に心地良く浸れました

おまけでアクションてんこ盛りの
「パーフェクト・ハンター」「インフォメーショニスト」


699 名前：名無しのオプ[] 投稿日：2012/07/03(火) 16:43:45.15 ID:/GblZeKE
>>692を信じてマイクロワールド買ってきた、紐が付いてないから、小さい
パンレットをしおり代わりせないかん、めんどくさいな。



マイクロワールド (上) (ハヤカワ・ノヴェルズ)マイクロワールド (上) (ハヤカワ・ノヴェルズ)
(2012/04/20)
マイクル クライトン、リチャード プレストン 他

商品詳細を見る




700 名前：名無しのオプ[sage] 投稿日：2012/07/04(水) 09:40:49.68 ID:dyy/Lkrg [1/2]
自分はあんまり栞を使わない。
スピンがついてたら使うけど、なければないで別にいいかな。


701 名前：名無しのオプ[sage] 投稿日：2012/07/04(水) 10:29:18.28 ID:9oVQIZgO
そうなれればいいけど、自分はないとつらいかな。
特に翻訳ものは人物の名前覚えるまで頻繁に登場人物紹介をみるので
栞２枚使いする・・・orz・・


702 名前：名無しのオプ[] 投稿日：2012/07/04(水) 14:13:29.09 ID:yAxd7oEm
そういえば、コナリー、真鍮の評決は登場人物が多くて覚えられん、人物一覧表
と本文を行ったり来たり、真犯人が分かってもふーんって感じで、頭悪いな俺。



真鍮の評決 リンカーン弁護士 (上) (講談社文庫)真鍮の評決 リンカーン弁護士 (上) (講談社文庫)
(2012/01/17)
マイクル・コナリー

商品詳細を見る



703 名前：名無しのオプ[sage] 投稿日：2012/07/04(水) 14:40:19.51 ID:dyy/Lkrg [2/2]
海外ものは名前が頭に入るまで時間かかるね。
自分が栞使わないのはお風呂で読むようになってからかも。


704 名前：名無しのオプ[sage] 投稿日：2012/07/04(水) 15:12:45.17 ID:U8C4pnsS
さすがに真犯人が分かる時点になっても名前にピンとこないレベルだと、
もう海外小説とか読まない方がいいのではないか？と思うがw


707 名前：名無しのオプ[sage] 投稿日：2012/07/06(金) 17:26:13.75 ID:eMTxwJj5
海外小説の登場人物紹介っていつからつくようになったんだろう


710 名前：名無しのオプ[] 投稿日：2012/07/07(土) 09:15:38.29 ID:kex5brMF
>>707創元推理文庫にはあった、ポケットミステリにもあったと思う、昭和４０年代。






元スレURL：http://toro.2ch.net/test/read.cgi/mystery/1284195312/
関連記事


[ 2012/11/18 18:40 ] 読書 | TB(0) | CM(7)

≪ 一番のメインヒロインが金髪(できればつり目)のハーレムラノベ | HOME | ゲラゲラ笑える小説やエッセイ ≫

いちいち登場人物表を見てると、そっちのが覚えられない気がする
流れが中断されるし、それより普通に読んでいけば自然に分かると思うが
[ 2012/11/18 18:47 ] [ 編集 ]
学生の頃、親がカタカナ名前が覚えられないから海外小説を読まないというのが
理解できなかった
年取ったらなぜか理解できるようになった…orz
[ 2012/11/18 19:47 ] [ 編集 ]
登場人物が日本人だけなら、事件の関係者が10人を超えてもだいたい大丈夫だけど、
登場人物が外国人の場合は、名前がさっぱり覚えられない。
ファーストネームとファミリーネームと愛称が、一致しなかったりとか。
[ 2012/11/18 19:50 ] [ 編集 ]
俺は最後まで覚えないまま読み切るけど...
[ 2012/11/18 20:10 ] [ 編集 ]
自分は逆というか
日本人の特徴的な名前・カタカナの名前＞日本人の名前＞＞＞＞＞＞三国志や古典の登場人物の名前
だなぁ。時代小説も微妙なライン。何か漢字よりカタカナの方がすっと記憶できるや
[ 2012/11/18 20:14 ] [ 編集 ]
漫画やアニメや映画で人物の容姿と名前がセットで出てくる状態ならちゃんと名前を覚えられる。
小説みたいに文字だけだと名前を覚えにくい。
（ラノベみたいに絵入りの人物紹介イラストや挿絵があると多少はマシになるが。）

名前を覚えにくくて読み進められていない小説がメディアミックスされて、
登場人物の容姿がどんなものかをはっきり認識できる状態になったら
その後はスムーズに読み進められるようになったりする。

自分にとっては容姿をどれだけはっきりイメージ出来るかが
名前を覚えるための重要なポイントなんだと思う。
[ 2012/11/18 21:03 ] [ 編集 ]
ロシア文学はとにかく名前を覚えられない
[ 2012/11/19 12:45 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

≪ 一番のメインヒロインが金髪(できればつり目)のハーレムラノベ | HOME | ゲラゲラ笑える小説やエッセイ ≫



アクセスランキング ブログパーツ