1 名前:
茶トラ(埼玉県)[] 投稿日:2012/08/04(土) 13:19:56.82 ID:HbGa62fIP ?PLT(12000) ポイント特典
sssp://img.2ch.net/ico/anime_saitama02.gif
サイバーパンクの代名詞的存在であるウィリアム・ギブスンのSF小説「ニューロマンサー」の
映画化企画に、マーク・ウォールバーグとリーアム・ニーソンが出演する可能性が出てきた。
「スプライス」のビンチェンゾ・ナタリ監督がメガホンをとる同企画はかなり前から進行中だが、
長年進展が見られなかった。しかし、今年5月に「トランスフォーマー」シリーズなどで知られる
有名プロデューサー、ロレンツォ・ディ・ボナベンチュラの参加が決定。米Movieholeによれば、
ボナベンチュラからウォールバーグとニーソンにオファーが出されたという。
話が成立すれば、ウォールバーグは主人公のコンピューター・カウボーイ(ハッカー)のケイス、
ニーソンは謎の人物アーミテジを演じる。
1984年に発表された「ニューロマンサー」は、「マトリックス」や「AKIRA」などにも影響を
与えたヒューゴー賞およびネビュラ賞受賞作。現在のネット社会を予見する内容で、
サイバーパンクというジャンルを確立した。
ソース:映画.com
http://eiga.com/news/20120803/7/http://image.eiga.k-img.com/images/buzz/33541/wallburg_liamneeson_large.jpg
4 名前:
スナネコ(家)[] 投稿日:2012/08/04(土) 13:25:46.95 ID:s2FyMg0L0 [1/6]
おお・・・ついにSF最強のヒロイン、モリィが実写で見れるのか
つうか誰がやるのか楽しみだわ
8 名前:
サイベリアン(大阪府)[sage] 投稿日:2012/08/04(土) 13:29:48.02 ID:E2KA0UAX0
千葉シティは!?
27 名前:
スナネコ(家)[] 投稿日:2012/08/04(土) 14:15:34.77 ID:s2FyMg0L0 [4/6]
この小説書いた当時のギブスンってパソコンどころかワープロも持ってなかったんだよな
32 名前:
クロアシネコ(東京都)[sage] 投稿日:2012/08/04(土) 15:00:48.49 ID:d/I1Zk+tP
現状のコンピュータ、ネット環境を安易に
なぞるだけじゃダメ
当時思い描いていた夢の電脳社会を描き切って欲しい
タブレットPCをそれっぽく使いこなすんじゃ無く、超進化した「ブラウン管モニタ」のコンピュータが出てこないと。33 名前:
アムールヤマネコ(東京都)[] 投稿日:2012/08/04(土) 15:04:18.92 ID:B2VeXnnN0
>>32
そうしてくれないと原作読んだ人ほど違和感を覚えるだろうね
現代の実際の技術の先にある超世界は現代のSF作家に任せればいいんだ
36 名前:
黒トラ(大阪府)[] 投稿日:2012/08/04(土) 15:18:30.83 ID:Igi35SiD0
>>32
2001年宇宙の旅に出てくるようなテレビ電話とか、コンピュータのコンソールとか
今見たらダサダサだけどそれがいいんだよな
47 名前:
ライオン(北海道)[] 投稿日:2012/08/04(土) 15:59:20.83 ID:o0CBovhH0
>>36
2001年宇宙の旅は計器を排したグラスコクピットが先進的すぎる
流石に今みると古臭いけど、とても60年代の作品とは思えん
ほかのSF映画の20年は先に行ってた
74 名前:
ヤマネコ(埼玉県)[] 投稿日:2012/08/05(日) 00:47:40.30 ID:5dPcmwXLP
強いクセがある黒丸尚さんの邦訳になじめなかったという人が多いようだな
俺はドハマって面白く読めた
クローム襲撃とヴァーチャル・ライト以降を手がけたベテラン浅倉久志さんの翻訳も
もちろんいいんだけど、黒丸さんの強引さが懐かしかったり
お二方が鬼籍に入り、今後はどうなるのかなと
76 名前:
ブリティッシュショートヘア(チベット自治区)[] 投稿日:2012/08/05(日) 00:50:13.74 ID:mkcrzqoF0
今更感が半端ないな。
元スレURL:http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1344053996/
- 関連記事
-
ニューロマンサーは原文もいいが、黒丸氏訳が一番好きだ
良い翻訳家ってのはああいう人のことを言うんだと思う