323 名前:
名無しは無慈悲な夜の女王[] 投稿日:2011/12/09(金) 21:16:40.89
『ク・リトル・リトル』と『クトゥルー』は同義語?だとしたらなぜこんなに発音違うのですか?
324 名前:
名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日:2011/12/09(金) 21:25:14.12
ギョエテとは俺のことかとゲーテ言い
325 名前:
名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日:2011/12/09(金) 21:29:17.08
>>323
「スールシャール」と「ソルスキア」みたいなもんです
326 名前:
名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日:2011/12/09(金) 21:35:47.43
コスモポリタンとカズマパラトゥンみたいな
327 名前:
名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日:2011/12/09(金) 22:32:58.90
人間では発音できない音を人間が発音できる音で補完しているからです
例)オンドゥルルラギッタンディスカー
328 名前:
名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日:2011/12/10(土) 11:08:45.08
「ダァ シエリイェス」とかな
331 名前:
名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日:2011/12/14(水) 15:34:38.56
「ク・リトル・リトル」はリトルを一音節で発音する
だから実際上は「クリュッリュウ」みたいな感じか
もっとっもこの発音はワンドレイの捏造という説もあるけど
332 名前:
名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日:2011/12/14(水) 23:18:32.07
>>331
ヘイゼル・ヒールドとHPLの共作のWinged Deathって小説でも
アフリカの奥地の民の伝説に「クルールとツァトガ」が出てくる。
これはクトゥルーとツァトゥグァのことだろうから
HPLもそんな感じの発音でOKと思ってたのでは。
333 名前:
名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日:2011/12/17(土) 16:04:16.69
「Winged Death」は原題の英語表記で、
「クルールとツァトガ」は日本語表記なのはなんでだぜ?
334 名前:
名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日:2011/12/18(日) 10:24:21.32
>>333
邦題忘れたから
335 名前:
名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日:2011/12/21(水) 23:31:27.84
>人間には発音不可能
よし、誰かみっくみくにして邪神を召還するんだ
元スレURL:http://toro.2ch.net/test/read.cgi/sf/1299446953/
- 関連記事
-