795 名前:
名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日:2011/10/23(日) 14:37:25.94
思うのだが、
「闇に這いよるもの」とか
「名状しがたきもの」とか
平仮名まじりの肩書きって、いまいちじゃないか?
なんか子供が、僕が考えた邪神を思ったそのまま言葉にした感じで。
熟睡魔神クトゥルーとか
疾風歩行者イタクァとか漢字漢字してるほうが
一般受けするんじゃないか
796 名前:
名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日:2011/10/23(日) 14:53:31.76
何そのギャグぽい異名
804 名前:
名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日:2011/10/23(日) 18:41:15.40
>>795
大仏みたいな名前にしろってこと?
805 名前:
名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日:2011/10/23(日) 19:24:39.54
>>804
毘盧遮那仏や軍荼利明王みたいに名前を漢字で音訳するって意味かな?
そうじゃなくて、魔法少女や機動戦士みたいに、肩書きだけ漢字にしたら
どうだろうと思ったんだ。
806 名前:
名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日:2011/10/23(日) 19:32:16.07
渦動破壊者とか城壁測量士とか電話消毒係とかだな。
799 名前:
名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日:2011/10/23(日) 15:15:46.82
フォーマルな表記に漢語を多用する本邦において、
和語まじりの名称は新鮮だし、生々しさとおどろおどろしさが出ると思う。
800 名前:
名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日:2011/10/23(日) 15:28:27.88
表現の稚拙さはこりんウィルソンが嘆いていた事だしな
でも、だからこそラブクラフト節とも言える訳で802 名前:
名無しは無慈悲な夜の女王[] 投稿日:2011/10/23(日) 17:07:49.57
這い寄る混沌って呼び方は素敵だと思う
807 名前:
名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日:2011/10/23(日) 19:36:00.86
しかし
沸騰する混沌の核・悪座搭酢やら
這い寄る混沌・猫瑠羅戸鉄風やら、
音訳するとチーマーみたいだな。
808 名前:
名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日:2011/10/23(日) 19:58:39.23
>熟睡魔神クトゥルー
>疾風歩行者イタクァ
言いたいことは分からんでもないが、もうちょっと何かあるだろw
「The Thing that Walked on the Wind」が「疾風歩行者」は無いわ。
onはどこに消えたんだよ。
811 名前:
名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日:2011/10/23(日) 20:17:28.85
>>808
最初は駆風なんとかで行こうと思ったんだけど、
駆風って別の意味があったので
809 名前:
名無しは無慈悲な夜の女王[sage] 投稿日:2011/10/23(日) 20:00:22.10
まぁ厨二病的な要素はあるな
元スレURL:http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/sf/1315149118/
- 関連記事
-
ネーミングをそんなに考えこんだら、恐怖に苛まれてる人物なのに結構余裕じゃんwwwって思うし
死ぬ間際に、複雑なダイイングメッセージ残す被害者みたいだ。