301 名前：名無しのオプ[sage] 投稿日：2011/07/01(金) 23:47:42.28 ID:ka3lo2/R
創元は頑張ってバークリーを全て文庫化してほしい

ジャンピング・ジェニイ (創元推理文庫) (2009/10/29) アントニイ・バークリー 商品詳細を見る

302 名前：名無しのオプ[sage] 投稿日：2011/07/02(土) 13:27:52.97 ID:QQPtIzQH
ポシャらせた短編集出すのが先だろ


303 名前：名無しのオプ[sage] 投稿日：2011/07/13(水) 23:33:14.86 ID:qHGdM606
クイーンとカーも全部新約にして欲しい


304 名前：名無しのオプ[sage] 投稿日：2011/07/13(水) 23:40:35.80 ID:JMbnlm9A
クイーンはともかくカーの新訳はめっちゃ需要があるな


305 名前：名無しのオプ[sage] 投稿日：2011/07/13(水) 23:55:40.87 ID:E1KCcr2Y
ドルリー･レーンの流れでクイーンは角川がやりそうな気も・・・・
カーやるなら恐怖は同じの新訳文庫化から始めてほしいw


307 名前：名無しのオプ[sage] 投稿日：2011/07/14(木) 19:48:46.28 ID:uLLp4J2N
カーは新訳の方が逆につまらなく感じる時が多くね？
クロフツなんかも抄訳の方が面白いって言われること多いよね


309 名前：名無しのオプ[sage] 投稿日：2011/07/14(木) 22:03:59.34 ID:+MrbMugg
>クロフツなんかも抄訳の方が面白い

それは共感できる話だな


311 名前：名無しのオプ[sage] 投稿日：2011/07/16(土) 00:49:07.69 ID:uZfseiFZ
クロフツは本国でも省略しろって言われてたくらいだしｗ


308 名前：名無しのオプ[sage] 投稿日：2011/07/14(木) 21:45:32.30 ID:VBTHLWYk
創元はドイル、ヴァンダイン、カー、クロフツ、クイーンと新訳ラッシュだな。

僧正殺人事件 (S・S・ヴァン・ダイン全集) (創元推理文庫) (2010/04/05) S・S・ヴァン・ダイン 商品詳細を見る

310 名前：名無しのオプ[sage] 投稿日：2011/07/15(金) 22:35:42.30 ID:mLCPhGXp
僧正は集英社の復刊だから・・・・ただ、これに合わせてグリーン家も同じ人でやらないかな。


312 名前：名無しのオプ[sage] 投稿日：2011/07/16(土) 08:56:18.24 ID:uJLO8Auz
>>310
十二作全部やる予定だよ


314 名前：名無しのオプ[sage] 投稿日：2011/07/17(日) 04:34:31.37 ID:gsgDkJ0T
>>312
早川のルパンみたいに売れないので
刊行はフィニッシュですってことにならなければいいんだが


318 名前：名無しのオプ[sage] 投稿日：2011/07/17(日) 18:18:09.63 ID:Oyc/2zY6
さすがにヴァンダインは全部やるだろう。
１２作だけだし。


324 名前：名無しのオプ[sage] 投稿日：2011/08/21(日) 01:26:24.18 ID:hctEA6d1
>>318
その割には次が全然出ないよねｗ


319 名前：名無しのオプ[sage] 投稿日：2011/07/17(日) 19:08:44.77 ID:uUMLOOFC
売れないシリーズを１２冊はキツいだろ
実際には６冊持てばいいほうじゃね？


320 名前：名無しのオプ[sage] 投稿日：2011/07/20(水) 20:39:15.76 ID:XY7cYbcK
国書刊行会から出る、ヴァン・ダインの評伝が話題になれば、はずみがつくのでは
・・・と期待してるんだが、さて？

別名S・S・ヴァン・ダイン: ファイロ・ヴァンスを創造した男 (2011/09/22) ジョン・ラフリー 商品詳細を見る

321 名前：名無しのオプ[sage] 投稿日：2011/07/21(木) 00:04:15.32 ID:wrwQpBbr
評伝に果たしてそれほど需要があるかどうか・・・・・・





元スレURL：http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mystery/1284174654/

関連記事

• 「週刊現代」で“グリコ・森永”犯にされた！…人気作家(62)、“怒りの提訴”へ
• 【米澤穂信】小市民シリーズと古典部シリーズの主人公は似ているか
• 創元はドイル、ヴァンダイン、カー、クロフツ、クイーンと新訳ラッシュだな
• ラブプラスに魍魎の匣収録ﾜﾛﾀ
• 恋愛小説としてもミステリとしても出来のいい作品