1 名前：バリウム飲ますぞ！ ◆.0GExFFEWg [] 投稿日：2011/02/20(日) 21:55:12.38 ID:1yL9d+1q0● ?2BP(3)
sssp://img.2ch.net/ico/c.gif
　最近ドイツ文学の世界では、19歳の少女作家ヘレーネ・ヘーゲマンが
インターネット世代を代表する小説家として注目されている。ヘーゲマンは昨年、
反抗する青少年の様子を描いた小説『アホロートル路上れき死』でベストセラー作家となった。
有名になるや、内容のうち多くの部分について、インターネットからコピーした他人の文章をつぎはぎしたものだという指摘が出た。
しかしヘーゲマンは「私が書こうとした生き方と一致した内容があれば何でも引用する」とし、堂々と居直った。
ポストモダニズムの「混成模倣」と擁護する評論家もいる。

http://www.chosunonline.com/news/20110220000007

俺と彼女が魔王と勇者で生徒会長 (電撃文庫) (2010/05/10) 哀川 譲 商品詳細を見る

28 名前： イヨクマン(福岡県)[sage] 投稿日：2011/02/20(日) 22:02:44.66 ID:USO9fzj+0
清々しいな


8 名前： スーパーはくとくん(宮城県)[] 投稿日：2011/02/20(日) 21:58:01.46 ID:SULVqvCq0 [1/2]
コピペは反様式的様式美


11 名前： ハービット(神奈川県)[] 投稿日：2011/02/20(日) 21:58:44.41 ID:q79kICbP0
ネット世代はコピペ力があるね


14 名前： まがたん(神奈川県)[] 投稿日：2011/02/20(日) 22:00:01.19 ID:WbJsBWdT0
元原作者が訴えればいいんじゃね？


17 名前： Pマン(三重県)[sage] 投稿日：2011/02/20(日) 22:00:23.23 ID:rUhkB66K0 [2/3]
要するに作家としての能力が無いんだろう。
誰だって他の作家や史実に影響を受けるわけだが、それを自身が自分の言葉として理解し、自分だけの世界を表現する文章に出来るから作家であるわけで。


20 名前： トッポ(内モンゴル自治区)[] 投稿日：2011/02/20(日) 22:00:39.37 ID:/jonrww4O
電撃文庫の事はもう許してやれよ


27 名前： さなえちゃん(不明なsoftbank)[] 投稿日：2011/02/20(日) 22:02:39.28 ID:WdZfhF8B0 ?S★(597399)
sssp://img.2ch.net/ico/cinara.gif
＞「私が書こうとした生き方と一致した内容があれば何でも引用する」
最初から書こうとした部分を自分で書けよ


33 名前： ニッパー(長屋)[sage] 投稿日：2011/02/20(日) 22:03:50.87 ID:mMvTARko0
引用元を明示してあるかどうか、それだけが問題だ


34 名前： アイニちゃん(dion軍)[sage] 投稿日：2011/02/20(日) 22:04:25.61 ID:WA03fnX+0
勝手に引用するから問題になってんだろ


40 名前： ケロちゃん(長野県)[sage] 投稿日：2011/02/20(日) 22:05:28.05 ID:trsHPeMy0
>ポストモダニズムの「混成模倣」と擁護する評論家もいる。

釣られちゃって後に引き返せなくなった信者の言い訳くさいｗｗｗｗｗ


42 名前： デンちゃん(関東・甲信越)[sage] 投稿日：2011/02/20(日) 22:06:02.32 ID:f1opvx50O
リミックス文学だよ
文句無いだろ。


57 名前： ホッピー(チベット自治区)[] 投稿日：2011/02/20(日) 22:10:20.14 ID:ilDkaRr/0
日本だったらお前らに全力で叩かれて大変なことになりそう


65 名前： ソーセージおじさん(香川県)[] 投稿日：2011/02/20(日) 22:14:36.71 ID:vNMCjjKv0
ネットばかりやってると自分に興味のある分野以外の語彙が増えないからな
どうしても文章が稚拙になる

159 名前： ミドリちゃん(関東・甲信越)[] 投稿日：2011/02/21(月) 07:06:23.11 ID:gX74Ogt7O
>>65
確かに
長文が読むのも書くのも駄目になるな

80 名前： ペーパー・ドギー(鹿児島県)[] 投稿日：2011/02/20(日) 22:32:23.94 ID:MxdEE1Nc0
唯野教授解説してくれ

文学部唯野教授 (岩波現代文庫―文芸) (2000/01/14) 筒井 康隆 商品詳細を見る

83 名前： パナ坊(石川県)[sage] 投稿日：2011/02/20(日) 22:44:27.68 ID:RXzu3WTW0
パクリじゃなくリスペクトしてるからインスパイアされてオマージュを捧げただけ。
ジャンルとしてはパロディというかコラボレーション的な混成模倣。


88 名前： ドコモン(静岡県)[] 投稿日：2011/02/20(日) 22:50:49.56 ID:d/xJHQO40
本当にコピペだけで作ってたんならそれはそれで才能かと思う


91 名前： テッピー(茨城県)[] 投稿日：2011/02/20(日) 22:52:30.09 ID:meGO4K2A0
アフィ小説か


95 名前： アソビン(東京都)[sage] 投稿日：2011/02/20(日) 23:00:52.42 ID:OFdGuL8O0
うまい言葉を考えつかなかったけど、他人の文章見たらジャストミートなものが載っていたので使いました。
ってことだろ？
で、その他人に経緯は払わずに無断で出してたら批判されるよ。
俺が、この子の作品を翻訳して勝手にネットに発表したら、この子は切れるだろう。
たとえ、君の文章すべてが私が書こうとした生き方と一致した内容だったって言ってもさ。


97 名前： モノちゃん(広島県)[sage] 投稿日：2011/02/20(日) 23:16:51.57 ID:Ad+lDFLP0
>>1
引用は引用元を示さなきゃ引用になんねーよ


99 名前： カバガラス(埼玉県)[] 投稿日：2011/02/20(日) 23:20:05.80 ID:ferh54370 [2/2]
つーか、「私が書きたかったのはこれだ！」ってなったら、
一冊丸々コピーでもかまわないのか？　あるいはちょっと付け足しや改編で。
それはスゲーな。


121 名前： サトちゃん(チベット自治区)[sage] 投稿日：2011/02/21(月) 05:24:29.31 ID:3lM640Ku0
書いていないだろ

コピペで小説っぽいものをこさえてみました、だろ？
ちゃんと言えばいいのに、なんで嘘つくの


127 名前： 元気マン(西日本)[] 投稿日：2011/02/21(月) 05:56:08.72 ID:s+He0LGJ0
まあ吉野家コピペ改変とかの文脈に位置づけられないこともない
文章をまるまるコピーするって、インターネット時代にもっとも手間が省けた行為だし
新たな文化の芽生えの一端と捉えられないこともないかもしれない

でも作者から訴えられたらアウトだろうな


150 名前： お父さん(dion軍)[] 投稿日：2011/02/21(月) 06:47:43.79 ID:SEV878OR0 [2/2]
＞小説『アホロートル路上れき死』

すげー邦訳だｗ











元スレURL：http://hato.2ch.net/test/read.cgi/news/1298206512/

関連記事

• 【文化】 名作「ハックルベリーの冒険」、差別用語を差し換えた新版登場…米で論争に
• 小説は漱石、ドストエフスキー、バルザックだけ読んでれば十分。どれも一生かけて喰らいつく価値がある
• 19歳少女「小説書いてみましたv＾＾」　ﾈｯﾄﾕｰｻﾞｰ「あれ？コピペしてるよね？」　少女「そうだよ何か」
• 面白い青春小説教えてくれ
• 水嶋ヒロがうっかり口走りそうな表現