1 名前:
スコティッシュフォールド(新疆ウイグル自治区)[] 投稿日:2013/07/04(木) 15:55:31.83 ID:7BX69eeiP ?PLT(12001) ポイント特典
sssp://img.2ch.net/ico/pororo32.gif
【中国BBS】なぜ日本人はそれほどまでに三国志が好きなのか?
【社会ニュース】 2013/07/04(木) 14:03
中国の掲示板サイト虎撲に、「日本人が三国志に熱狂するのは、われわれが古代文化を重視せず保護していないからなのか」というスレッドが立てられた。スレ主の疑問に対して、中国人ネットユーザーが議論を交わした。
スレ主の169鞍鋼中鋒さん(ハンドルネーム)は、日本人は三国志に関するゲームを多く開発、販売していることを指摘し、「それはいったいなぜなのか」と疑問を呈している。
スレ主によれば、中国は古代文化を重視していないため、孔子までが韓国に持っていかれたと嘆いた。
中国のネットユーザーから多く支持された回答は、「これはわれわれの偉大な指導者が発動した“失われた10年”のせいだな。
全世界が飛躍的に発展しているなかで、われわれは退歩しただけでなく、数千年にわたる文明伝承を破壊した」と、文化大革命が大きな原因だという意見だった。
また、「そもそもアニメとゲームは日本の得意分野だ。三国志を使って得意な方法で発展しただけだ」という主張や、「三国志ブームは商業界に押されただけ」、
「三国志を使って儲けているだけで、別に好きというわけではないと思う」などのコメントもあり、商売の道具にすぎないという意見もあった。
また、「日本の平家物語、徳川家康は三国志ほどおもしろくないからな。歴史的地位でも、織田信長や豊臣秀吉、徳川家康は、劉備玄徳、関羽、張飛と比べ物にならない」、
「中国は題材に事欠かないから。島国にはネタがない、ただそれだけ」などのコメントが寄せられた。
中国で三国志の人気がないかと言うと、決して人気がないわけではないが、日本のようにダントツで三国志が人気というわけではなく、数ある人気古典文学のなかの1つという位置づけだ。
中国ではほかにも西遊記、水滸伝、紅楼夢などの古典文学も人気が高い。(編集担当:畠山栄)
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=0704&f=national_0704_034.shtml