ぶく速オックスフォード辞書に「ＬＯＬ」「ＯＭＧ」など、デジタル世代の略語が登場

ヘッドライン

スポンサーサイト　　

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

オックスフォード辞書に「ＬＯＬ」「ＯＭＧ」など、デジタル世代の略語が登場　　

1 名前：おじいちゃんのコーヒー ◆I.Tae1mC8Y ＠しいたけφ ★[] 投稿日：2011/03/28(月) 14:25:00.50 ID:???0

ロンドン（ＣＮＮ）　感嘆句「オー・マイ・ゴッド」の頭文字を取った「ＯＭＧ」など、
英語圏の若者らがよく使ういくつかの略語が、英オックスフォード大の英語辞書
「オックスフォード・イングリッシュディクショナリー（ＯＥＤ）」に新たに収録された。

ＯＥＤは世界最大規模の英語辞書で、毎年４回更新される。今回登場したのはこのほか、
「ｌａｕｇｈｉｎｇ　ｏｕｔ　ｌｏｕｄ（大笑い）」を略した「ＬＯＬ」、
「ｆｏｒ　ｙｏｕｒ　ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ（ご参考に、ちなみに）」を略した「ＦＹＩ」など。

こうした略語は字数制限のある文字メッセージやツイッターなどで出現し、次第に日常的な会話や活字にも広がった。

新語部門の責任者グレイム・ダイアモンド氏によると、新語が収録される条件は、
ある程度長い期間使われ続けていることや、幅広い層に通じることだという。

有名サッカー選手らの「ｗｉｖｅｓ　ａｎｄ　ｇｉｒｌｆｒｉｅｎｄｓ（妻や恋人）」を示す
「ＷＡＧ」も、新たに入った略語のひとつ。２００２年に英紙の記事に初めて登場した表現とされるが、
０６年のワールドカップ（Ｗ杯）でイングランド代表選手らがメディアの注目を
集めたのをきっかけに、広く使われるようになった。

イカソース
http://www.cnn.co.jp/fringe/30002265.html

2 名前：名無しさん＠十一周年[] 投稿日：2011/03/28(月) 14:25:39.94 ID:xOCFVDaX0 [1/2]
ｋｗｓｋ

11 名前：名無しさん＠十一周年[] 投稿日：2011/03/28(月) 14:27:24.72 ID:sMpVlscn0
mgd？

3 名前：名無しさん＠十一周年[sage] 投稿日：2011/03/28(月) 14:26:10.45 ID:iBBB0anP0
ggrks

6 名前：名無しさん＠十一周年[sage] 投稿日：2011/03/28(月) 14:26:26.04 ID:fEkTNdd50
orzもぜひ広辞苑に

12 名前：名無しさん＠十一周年[] 投稿日：2011/03/28(月) 14:27:30.33 ID:PGyBYpnu0
ＬＯＬ　阿波踊りかとオモタ

196 名前：名無しさん＠十一周年[sage] 投稿日：2011/03/28(月) 18:55:23.20 ID:Yu4kWfdxP
>>12
　LOL
　　 |
　　/|

16 名前：名無しさん＠十一周年[sage] 投稿日：2011/03/28(月) 14:28:12.42 ID:EcPey/I/0
＞こうした略語は字数制限のある文字メッセージやツイッターなどで出現し、次第に日常的な会話や活字にも広がった。

この記事を書いたのはどこのなんて記者？出鱈目すぎないか？

26 名前：名無しさん＠十一周年[] 投稿日：2011/03/28(月) 14:31:32.09 ID:yGNDIalV0 [2/4]
こういうのと比較すると、いかに日本の省略用語が優れていてバリエーション豊かなのかがよくわかる

59 名前：名無しさん＠十一周年[sag] 投稿日：2011/03/28(月) 14:39:05.30 ID:4D4eQmaQ0
>>26
豊かでも皆が使えなければ只の隠語だぞ

36 名前：名無しさん＠十一周年[sage] 投稿日：2011/03/28(月) 14:34:47.06 ID:PrXcIl880
アルファベットだけの文字圏での表現限界だわな

47 名前：名無しさん＠十一周年[] 投稿日：2011/03/28(月) 14:36:41.06 ID:NTaHK8g10
brbとか良く使うよね
「離席します」be right back
ネトゲとかで

51 名前：名無しさん＠十一周年[] 投稿日：2011/03/28(月) 14:37:48.72 ID:8AgJCfCR0
>>47
afkとか色々あるね

49 名前：名無しさん＠十一周年[sage] 投稿日：2011/03/28(月) 14:37:12.14 ID:gjSrCPHz0
米国系のチャットなんて
lol
だけで会話してる
ほんとに識字率が低そう

62 名前：名無しさん＠十一周年[sage] 投稿日：2011/03/28(月) 14:39:26.20 ID:nOq/eka/0
>>49
wをLOLに置換すると大体同じ。

86 名前：名無しさん＠十一周年[sage] 投稿日：2011/03/28(月) 14:46:12.91 ID:LipIQSrh0
orzもOTLも英語圏ではまだ流行ってないのか

93 名前：名無しさん＠十一周年[sage] 投稿日：2011/03/28(月) 14:49:40.82 ID:XuQDv4T/0 [1/2]
10年くらい前に日本にネトゲ経由でlolが入ってきた時
日本人の間では何故か嘲笑の意味で使われることが多かったな。
ただの爆笑の意味なのになんでそうなったのやら…

119 名前：名無しさん＠十一周年[] 投稿日：2011/03/28(月) 14:59:18.24 ID:wg6ZEPPlP [3/3]
>>93
国が違えばゲームに対するプレイスタイルが違うから、
その温度差でプレイヤー間の軋轢が生じていた。
お互い疑心暗鬼なところにで「笑」と言われれば、
嘲笑だと思われても仕方ない。

その辺を誤解されたくない人は *smile* って使ってたよ。

114 名前：名無しさん＠十一周年[] 投稿日：2011/03/28(月) 14:57:44.31 ID:YP3ULGWNO
英語圏の学校で、作文やテストで、forを4、toを2、youをU…などとスラング調で書いてしまう生徒が増え過ぎて、先生も困っていると聞いたことが。

123 名前：名無しさん＠十一周年[sage] 投稿日：2011/03/28(月) 15:00:19.00 ID:PuJzQ8ZoP [2/2]
核爆藁

やっぱり日本語の方が趣があるなｗ

176 名前：名無しさん＠十一周年[sage] 投稿日：2011/03/28(月) 16:22:36.98 ID:bROFwBbU0
ＬＯＬってそう言う意味だったの。おれガッツポーズかとオモタよ(´･ω･`)

177 名前：名無しさん＠十一周年[] 投稿日：2011/03/28(月) 16:27:44.12 ID:mM5R/zBw0
ＬＯＬ　←　机バンバンたたいて笑ってる様子